Analogia nº 6 - Retorno do Blog - Páscoa no Morro do Bonet

    Dois anos após a última postagem, decidimos reacender o blog. Com o tempo as responsabilidades de cada um foram aumentando, o tempo ficando mais apertado, e nossas saídas cada vez mais espaçadas. Essa Analogia foi no reencontro de nós três na Páscoa retrasada, em 2017. De lá pra cá reavaliamos o quanto eram iradas as aventuras, e passamos a reorganizar nosso tempo para conseguir que não fossem elas apenas o passado. Relembramos o quanto era importante o blog, não só na sua virtualização, mas principalmente em seu espírito: um grupo de amigos se divertindo e registrando tudo em 35mm.

    Planejamos de nos encontrar e vermos o pôr do sol na Pedra do Bonet, no bairro do Rocio, em Petrópolis. Saímos no final da tarde e chegamos no início da trilha já de noite. As fotos foram tiradas entre a nossa ida e a pizza na volta, brindando à Páscoa e o nosso reencontro. Nesse dia fotografamos com duas câmeras diferentes, a Ricoh 500G e uma Snap Sights descartável à prova d'água. Alguns dias depois o filme da Ricoh foi colocado na Snap Sights para o Gui tirar umas fotos do Deco surfando, mas a pressa pra entrar na água foi inimiga do fechamento da caixa estanque, que resultou na invalidez da descartável e em algumas intervenções da água salgada no filme.

    Two years after our last post, we decided to reactivate the blog. During the time, our responsabilities increased, time decreased, and our gathering became rare. This advanture was during our Easter meet up, back in 2017. Since then, we've remembered how nice our adventures were, and we've started to organize our time so those moments would'nt stay behind. We've remembered how important it is, not only for posting, but mostly on its essence: friends having fun and shooting everything around in 35mm films.

    We planned to meet up for the sunrise at Pedra do Bonet, in Rocio, Petrópolis. Although, we arrived late, the sun was already down. Pictures were shooted between our way and our after adventure dinner, thankful for Easter and our day together. On that day, we shooted with two cameras, Ricoh 500G and a Snap Sights waterproof disposable camera. A few days after that, the film we were using in Ricoh was moved for the Snap Sights when Gui was trying to shoot Deco surfing, but unfortunately we have'nt closed the waterhousing properly, resulting on camera's breakdown and some salt water intervention on the film.

Analogia nº 5 - Feriado em Cabo Frio (Parte 2)

    Saímos de casa ainda era noite e, do nascer do sol na estrada até o jantar que fechou a viagem com chave de ouro, vimos muita coisa. Ficamos em Cabo Frio por três dias, o que explica o total de quatro filmes usados na viagem  e, por isso, termos dividido a Analogia em duas partes. 

   Nessa segunda estão as fotos dos últimos dias da viagem, da nossa ida à prainha do Pontal do Atalaia, em Arraial do Cabo, um lugar com um visual irado, que não tinha como não visitarmos. Teriam mais fotos desse dia, assim como de outros na Praia do Forte onde ficamos, se não tivesse havido um problema com um de nossos filmes, que misteriosamente saiu virgem. As últimas foram tiradas no apartamento, enquanto preparávamos e curtíamos o jantar do último dia. Confessamos que esse contratempo atrapalhou o andamento dessa postagem, que chega aqui com um bom atraso. Mas por mais desapontados que tenhamos ficado em perder algumas fotos, que mesmo sem terem sido vistas já imaginávamos e esperávamos ansiosamente, esse sentimento não seria capaz de tirar o brilho que essa viagem teve pra todos nós, nem a graça de todas as outras que saíram. 

   We left home when it was still dark and, from the sunrise on the road to the dinner on the last night, we saw a lot. We stayed in Cabo Frio for three days, which explains the total of four films used in the trip. Therefore, we've splitted the adventure between two parts. 

   In this second part, there are pictures of the last days of the trip. During that we went to Pontal do Atalaia's beach, in Arraial do Cabo, a beautiful place with a great view that we could not miss the chance to go. The last ones were taken in the apartment, while we were making and enjoying our last day dinner. We would have more photos of these days if we haven't had problems with one of our films that sadly has got all blank. We confess that this has delayed our plans a little, making we took a long time to decide what to do, and we’re sorry for that. But although we got disappointed to lose some pictures that, even unseen, we could imagine and barely wait, that feeling couldn't spoil the hype of the other photos we've got, nor the blast we had these days.

  

Analogia nº 5 - Feriado em Cabo Frio (Parte 1)

   Saímos de casa ainda era noite e, do nascer do sol na estrada até o jantar que fechou a viagem com chave de ouro, vimos muita coisa. Ficamos em Cabo Frio por três dias, o que explica o total de quatro filmes usados na viagem  e, por isso, termos dividido a Analogia em duas partes.
   Essa primeira parte vai desde a saída de Petrópolis ao fim do segundo dia. Nesse meio tempo fomos parados na blitz, pegamos aquela fila imensa de feriado no mercado, recuperamos as energias na Praia do Forte, e, dentre muitas outras coisas, fizemos a trilha da Praia Brava, que conquistou a todos nós com a sua beleza e calma.
   Muito mais poderíamos falar sobre esses dias, mas esperamos que as fotos transmitam toda sua energia, melhor do que  conseguiriam as palavras.

   We left home when it was still dark and, from the sunrise on the road to the dinner on the last night, we saw a lot. We stayed in Cabo Frio for three days, which explains the total of four films used in the trip. Therefore, we've splitted the adventure between two parts. 
   This first part starts when we were leaving Petrópolis and finishes at the end of the second day. Through this time we were stopped by  on a blitz on the road, faced a huge holyday line at the supermarket, got our strengths back at the Praia do Forte and, beside a hole of experiences, we hiked up on the Praia Brava's trail which cativaded us as one of the most beautiful and peacefull places we have been.
   We could tell much more about those days, but we hope our pictures talk instead.