Analogia nº 5 - Feriado em Cabo Frio (Parte 1)

   Saímos de casa ainda era noite e, do nascer do sol na estrada até o jantar que fechou a viagem com chave de ouro, vimos muita coisa. Ficamos em Cabo Frio por três dias, o que explica o total de quatro filmes usados na viagem  e, por isso, termos dividido a Analogia em duas partes.
   Essa primeira parte vai desde a saída de Petrópolis ao fim do segundo dia. Nesse meio tempo fomos parados na blitz, pegamos aquela fila imensa de feriado no mercado, recuperamos as energias na Praia do Forte, e, dentre muitas outras coisas, fizemos a trilha da Praia Brava, que conquistou a todos nós com a sua beleza e calma.
   Muito mais poderíamos falar sobre esses dias, mas esperamos que as fotos transmitam toda sua energia, melhor do que  conseguiriam as palavras.

   We left home when it was still dark and, from the sunrise on the road to the dinner on the last night, we saw a lot. We stayed in Cabo Frio for three days, which explains the total of four films used in the trip. Therefore, we've splitted the adventure between two parts. 
   This first part starts when we were leaving Petrópolis and finishes at the end of the second day. Through this time we were stopped by  on a blitz on the road, faced a huge holyday line at the supermarket, got our strengths back at the Praia do Forte and, beside a hole of experiences, we hiked up on the Praia Brava's trail which cativaded us as one of the most beautiful and peacefull places we have been.
   We could tell much more about those days, but we hope our pictures talk instead.

Analogia nº 4 - Itacoatiara / Itaipu

   O destino dessa vez foi escolhido um tanto quanto por acaso. Calhou de ser mais fácil consertarmos nossas pranchas em Itacoatiara, e então combinamos de que, quando fossemos pegá-las, iríamos pra passar o dia.    A aventura na verdade começou na noite anterior, preparando o  potão de salada de fruta que nos alimentou ao longo do passeio. Acordamos cedo e pegamos a serra. Buscamos as pranchas e fomos à praia de Itacoatiara, que pelo tamanho do mar e por ter estado mais frio do que o normal de Niterói, não estava tão movimentada quanto de costume. Embora os frequentadores ajudem a fazer a vibe desse lugar, Itacoá não precisa de nada além de si mesma pra ser um lugar irado de se estar.    Passamos algumas horas lá e depois partimos pra Itaipu a fim de salvar o surf, que estava um tanto quanto impossível pra nós na primeira praia. Demos uma caída rápida e voltamos pra casa, afinal, por mais cara de sábado que a gente tenha deixado o dia, ainda era uma sexta-feira, e geral tinha que chegar a tempo da aula.   This time, our destination was chosen a little bit by chance. It's because fix our boards in Itacoatiara (a neighborhood in the city of Niterói) would be easier to us, so we planned that, when we return to take them, we would go to spend the day.   In fact the adventure started in the night before, making a big can of fruit salad to feed us troughout the day. We woke up early and get down the sierra. Picked up the boards and went to Itacoatiara beach, which by the high tide and by being a little bit colder than in the average days in Niterói, wasn't bustled as usual. Even that the people on this beach help to create the vibe of the place, Itacoatiara doesn't need nothing but itself to be a magical place.   We spend a few hours there and then we went to Itaipu beach to surf, because Itacoatiara was too gnarly for us. We had just a quick session and came back home. We enjoyed it like it was saturday, for sure, but it was still friday, and everybody had to get in Petrópolis to the class time.